مخالفة القانون في الصينية
"مخالفة القانون" أمثلة على
أمثلة
- ويُقصد به مخالفة القانون الضريبي بشكل مباشر أو غير مباشر.
这就直接或间接地违反税法。 - وعملية الانتقال من مخالفة القانون إلى سيادة القانون في العاصمة تجري الآن على نحو مطرد.
目前首都正逐渐从无法无天过渡到法治的局面。 - (أ) إخطار مجلس المديرين في حالة مخالفة القانون أو اللوائح أو القوانين التنظيمية
(a) 董事局关于违反法律、法规或组织规则的通知 - توقيف واحتجاز 28 صرافاً بتهمة مخالفة القانون بمرسوم رقم 177.
28名货币兑换商被控违反第177号法令被捕和受到拘留。 - 98- ومن المهم التعامل مع محاولة مخالفة القانون بالصرامة نفسها التي يُعامَل بها السلوك المخالف الفعلي.
像对待实际违法行为一样严惩违法企图，至关重要。 - ويُقصد بالتعويض عن التمييز أن يكون في آن واحد تعويضا عن الانتهاك المتمثل في مخالفة القانون وإجراءً رادعا عن التمييز.
歧视赔偿旨在对违法行为作出补偿，并对歧视起到遏制作用。 - وإذا كان تحديد مضمون اﻻتفاق الجماعي متروكا لﻷطراف فإنه ﻻ يجوز مخالفة القانون أو المصالح العامة اﻷساسية.
虽然集体协议的内容是由有关各方来界定，但不允许违背法律或基本的公共利益。 - ورأى آخرون أنه يلزم النص بمزيد من الوضوح أيضا على أن يكون الضرر الذي يلحق بالمواطن هو سبب مخالفة القانون الدولي.
另一些委员认为，应该更加强调，国民受到损害是违背国际法的原因这一事实。 - ويُعتبر عيب مخالفة القانون أهم العيوب التي تشوب القرار الإداري، وبالتالي أهم الأسباب التي تؤدّي إلى إبطاله.
违犯法律是预示行政决策失败的一种主要失误，因而是其最终沦为无效的一个关键原因。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4
جوال إصدار